:: سال 25، شماره 82 - ( مقالات منتشر شده 1396 ) ::
جلد 25 شماره 82 صفحات 93-61 برگشت به فهرست نسخه ها
بررسی زبان و روایت در داستان «یک سرخ‌پوست در آستارا»
محمدرضا حاج بابایی 1، نرگس صالحی
1- ، hajibaba@atu.ac.ir
چکیده:   (6426 مشاهده)
جریان داستان مدرنیستی از مهم‌ترین جریان‌های داستان‌نویسی ایران و بیژن نجدی از برترین نویسندگان این جریان است. او نویسنده‌ای ساختارشکن و تجربه‌گراست. زبان داستان‌های نجدی مملو از استعاره و تشبیه است. این ویژگی داستان‌های نجدی زبان آثار او را تاحد زیادی به زبان شعر نزدیک کرده‌است و نوعی تشخص سبکی به آثار او بخشیده‌است؛ تاجایی‌که می‌توان او را بنیان­گذار داستان‌نویسی شاعرانه در ادبیات داستانی ایران به‌شمار آورد.
از مهم‌ترین عواملی که موجب می‎شود داستان‌های نجدی مدرن به‌شمار آید، عناصری همچون شاعرانگی زبان، بهره‌گیری از گسست زمانی و ورود به ذهن شخصیت‌هاست. در این مقاله، با بررسی عناصر روایی در داستان «یک سرخ‌پوست در آستارا»، نشان داده‌ایم که این داستان، مدرن به‌شمار می‎آید و نجدی توانسته از ویژگی‌های داستان مدرن به‌خوبی استفاده کند. از دیگر موضوعات مهمی که در این داستان دیده می‌شود، تقابل مرگ و زندگی، تخیل و واقعیت و تقابل پذیرش وضعیت موجود و آرمانی ا‎ست. بیژن نجدی با بهره‌گیری از تکنیک‌های داستان مدرن، به‌زیبایی هرچه تمام‌تر، درپی بیان اندیشه‌ها و مبانی فکری خویش بوده‌است.
واژه‌های کلیدی: روایت، زبان، داستان کوتاه مدرن، نثر شاعرانه، بیژن نجدی، «یک سرخ‌پوست در آستارا».
متن کامل [PDF 368 kb]   (1343 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
فهرست منابع
1. احمدي، بابک (1380) ساختار و تأويل متن. چاپ پنجم. تهران: مرکز.
2. اخوت، احمد (1371) دستور زبان داستان. اصفهان: فردا.
3. برتنز، يوهانس‌ ويلم (1388) نظرية ادبی. ترجمة فرزان سجودي. چاپ دوم. تهران: آهنگ ديگر.
4. پاينده، حسين (1391) داستان کوتاه در ايران. جلد اول. تهران: نيلوفر.
5. ريمون‌کنان، شلوميت (1387) روايت داستاني: بوطيقاي معاصر. ترجمة ابوالفضل حري. تهران: نيلوفر.
6. شفيعي‌کدکني، محمدرضا (1390) ادوار شعر فارسي از مشروطيت تا سقوط سلطنت. چاپ هفتم. تهران: سخن.
7. صادقي اصفهاني، ليلا (1389) «بررسي عناصر جهان متن براساس رويکرد بوطيقاي شناختي». نقد ادبي. سال سوم. شمارة 10: 143-174.
8. صفوي، کوروش (1388) از زبان‌شناسي به ادبيات. چاپ دوم. تهران: سورة مهر.
9. عبداللهيان، حميد (1385) «عوامل شاعرانگي در داستان‌هاي بيژن نجدي». فصلنامة علوم انساني دانشگاه الزهرا. سال پانزدهم و شانزدهم. شماره¬هاي 56 و 57: 115-128.
10. فلکي، محمود (1382) روايت داستان (تئوري‌هاي پايه‌اي داستان‌نويسي). تهران: بازتاب نگار.
11. مارتين، والاس (1386) نظريه‎های روايت. ترجمة محمد شهبا. تهران: هرمس.
12. مقدادي، بهرام (1378) فرهنگ اصطلاحات نقد ادبي (از افلاطون تا عصر حاضر). تهران: فکر روز.
13. مهربان، صديقه (1389) «عناصر داستاني و آشنايي‌زدايي‌ها در داستان‌هاي بيژن نجدي». نامة پارسي. شمارة 54: 121-139.
14. مهربان، صديقه و محمدجواد زينعلي (1391) «زبان هنري داستان‌ـ‌ شعر در آثار بيژن نجدي». ادبيات پارسي معاصر. سال دوم، شمارة 1: 139-155.
15. نجدي، بيژن (1394) دوباره از همان خيابان‌ها. چاپ يازدهم. تهران: مرکز.
16. واعظ، سعيد و عبدالـله آلبوغبيش (1392) «بوطيقاي روايت در داستان يک سرخ‌پوست در آستارا». ادب فارسي. دورة سوم. شمارة1: 1-20.
17. ياکوبسن، رومن (1390) «زبان¬شناسي و شعرشناسي». در: مجموعه مقالات زبان¬شناسي و نقد ادبي. ترجمة مريم خوزان و حسين پاينده. چاپ چهارم. تهران: ني. 71-80.
18. Genette, Gerard (1980) Narrative Discourse. An Essay in Method. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca New York: Cornell University Press.
19. Abrams, M.A (1993) Glossary of Literary Terms. 6th: Wadsworth Publishing.



XML   English Abstract   Print



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
سال 25، شماره 82 - ( مقالات منتشر شده 1396 ) برگشت به فهرست نسخه ها