[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: سال 28، شماره 89 - ( 9-1399 ) ::
جلد 28 شماره 89 صفحات 279-303 برگشت به فهرست نسخه ها
بررسی نقش شیوه‌های بلاغی اقناع در ایجاد تعلیق در خسرو و شیرین نظامی
سیدمرتضی میرهاشمی*1، عفت نقابی2، فاطمه قارلقی2
1- دانشگاه خوارزمی ، d_mirhashemi@yahoo.com
2- دانشگاه خوارزمی
چکیده:   (646 مشاهده)
منظومه خسرو و شیرین نظامی گنجوی برجسته‌ترین اثر از نوع داستان‌های غنایی و بزمی در ادب فارسی است که مخاطبان بسیاری را مجذوب خود کرده است. اگرچه درباره ساختار روایت‌های این منظومه پیش از این مقالاتی منتشر شده، در زمینه استفاده از شگردهای بلاغی برای اقناع مخاطب و در نتیجه ایجاد تعلیق در این اثر داستانی تحقیق خاصی انجام نشده است؛ ازاین‌رو، در بحث حاضر، نخست به تعریف اقناع در علوم مختلف و نقش آن در تاریخ فلسفه و بلاغت پرداخته ‌می‌شود و سپس، با نگاهی گذرا به تعریف تعلیق، روشن می‌شود که چگونه شگردهای بلاغی می‌تواند در خدمت تعلیق داستانی قرار گیرد. شایان ذکر است که تعلیق‌ها در داستان خسرو و شیرین تا اندازه زیادی حاصل بهره‌گیری شاعر از شیوه‌های بلاغی‌ای است که برای اقناع مخاطب به‌کار رفته است. این تعلیق، که سبب هجران و دوری عاشق و معشوق در فواصل مختلف داستان می‌شود و ازطرفی هم سبب پدیدآمدن انتظار در خواننده می‌شود، در برش‌های گوناگون داستانی به‌چشم می‌خورد. در این مجال، از دو علم معانی و بیان برای بررسی نقش اقناع در ایجاد تعلیق استفاده شده است. از شگردهای علم معانی، اغراض ثانوی کلام یعنی تشویق و ترغیب، تحذیر و هشدار، تکریم و تعظیم و به‌ویژه سرزنش و هشدار، و از شگردهای بیانی، اغراض تشبیه، استعاره، و تمثیل، نقش مؤثرتری در اقناع مخاطب و ایجاد تعلیق ایفا کرده‌اند.



 
واژه‌های کلیدی: نظامی گنجوی، خسرو و شیرین، بلاغت، معانی و بیان، اقناع، تعلیق داستانی
متن کامل [PDF 1064 kb]   (151 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: نظریه های ادبی
فهرست منابع
1. ارسطو (1393) فن خطابه. ترجمة پرخيده ملکي. تهران: اقبال.
2. انوشه، حسن (1381) فرهنگ‌نامة ادب فارسي. جلد دوم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي.
3. پراتکانيس، آنتوني، و اليوت آرنسون (1379) عصر تبليغات. ترجمة کاووس سيدامامي و محمدصادق عباسي. تهران: سروش.
4. پراين، لارنس (1368) تأملي ديگر درباب داستان. ترجمة محسن سليماني. تهران: حوزة هنري.
5. تفتازاني، سعدالدين مسعودبن‌عمر (1391) المطول في شرح تلخيص المفتاح. به تحقيق سعيد عرفانيان. قم: هجرت.
6. ديکسون، پيتر (1389) خطابه. ترجمة حسن افشار. تهران: مرکز.
7. رجايي، خليل (1353) معالم‌البلاغه در علم معاني و بيان و بديع. شيراز: دانشگاه شيراز.
8. زرين‌کوب، عبدالحسين (1372) پير گنجه در جست‌وجوي ناکجاآباد. تهران: سخن.
9. شميسا، سيروس (1389) معاني. تهران: ميترا.
10. صدر حاج‌سيدجوادي، احمد (1375) دائرة‌المعارف تشيع. جلد اول. تهران: حکمت.
11. فتوحي، محمود (1386) «نگاهي انتقادي به مباني نظري و روش‌هاي بلاغت سنتي». ادب‌پژوهي. شمارة 3: 9-37.
12. فروغي، محمدعلي (1387) آيين سخنوري. تهران: زوار.
13. کاتب خوارزمي، ابوعبدالـله محمدابن‌احمد‌ابن‌يوسف (1362) مفاتيح العلوم. ترجمة حسين خديوجم. تهران: علمي و فرهنگي.
14. متولي، کاظم (1384) افکار عمومي و نيروهاي اقناع. تهران: بهجت.
15. معين، محمد (1386) فرهنگ فارسي. تهران: زرين.
16. مندني‌پور، شهريار (1383) کتاب ارواح شهرزاد. تهران: ققنوس.
17. ميرصادقي، جمال و ميمنت میرصادقی (1377) واژه‌نامة هنر داستان‌نويسي. تهران: کتاب مهناز.
18. نظامي، الياس‌بن‌يوسف (1385) خسرو و شيرين. به تصحيح حسن وحيد دستگردي. تهران: زوار.
19. نوبل، ويليام (1388) تعليق و کنش داستاني. ترجمة مهرنوش طلايي. تهران: مرکز.
20. Aristotle (2015) Poetica, Trans by Parkhideh Maleki, Tehran: Eghbal [In Persian]
21. Anoushe, Hasan (2003) Dictionary of Persian Literature, V 2, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance [In Persian]
22. Dixon, Peter (2011) Sermon, By Hassan Afshar, Tehran: Markaz [In Persian]
23. Fotouhi, Mahmoud (2008) "A Critical Look on the Theoretical Principles and Methods of Traditional Rhetoric", Adab Pazhuhi, Number 3: 9-38 [In Persian]
24. Foroughi, Mohammad Ali (2009) Rhetoric, Tehran: Zavvar [In Persian]
25. Kateb Kharazmi, Abu Abdollah (1984) Mafātih Al-Oloum, Trans by Hossain Khadiv Jam, Tehran: Elmi Farhangi [In Persian]
26. Motavalli, Kazem (2006) Public Opinion and Forces of Persuation, Tehran: Behjat [In Persian]
27. Moeen, Mohammad (2008) Persian Dictionary, Tehran: Zarrin [In Persian]
28. Mandanipour, Shahryar (2005) Shahrzad Ghost Book, Tehran: Ghoghnous [In Persian]
29. Mirsadeghi and Mirsadeghi (1999) Glossary of the Art of Storytelling, Tehran: Mahnaz Book [In Persian]
30. Nezami Ganjavi (2007) Khosrow and Shirin, By Hassan Vahid Dastgerdi, Tehran: Zavvar [In Persian]
31. Nobel, Wiliam (2010) Suspension and Fictional Action, Trans by Mehrnoush Talayi, Tehran: Markaz [In Persian]
32. Pratcanis, Antony and Eliot Arenson (2001) The Age of Advertising, Trans by Kavous Emami and Mohammad Saegh Abbasi, Tehran: Soroush [In Persian]
33. Prine, Lawrence (1990) Another Reflection on the Story, Trans by Mohsen Soleimani, Tehran: Hoze Honari [In Persian]
34. Rajaee, Khalil (1975) Maālem Al-Balāgha, Shiraz: University of Shiraz [In Persian]
35. Shamisa, Syrous (2011) Rhetoric, Tehran: Mitra [In Persian]
36. Sadr Haj Seyyed Javadi, Ahmad (1997) Encyclopedia of Shiism, V 1, Twhran: Hekmat [In Persian]
37. Taftazani (2013) Motavval, By Saeed Erfanian, Ghom: Hejrat [In Arabic]
38. Zarrinkoub, Abdolhossain (1994) The Old Man of Ganjeh in Search of Nowhere, Tehran: Sokhan [In Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Mirhashemi S M, Neghabi E, Gharleghi F. Investigating the Role of Persuasive Rhetorical Methods in Creating Suspense in Nezami’s Khosrow and Shirin. زبان و ادبیات فارسی. 2020; 28 (89) :279-303
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3872-fa.html

میرهاشمی سیدمرتضی، نقابی عفت، قارلقی فاطمه. بررسی نقش شیوه‌های بلاغی اقناع در ایجاد تعلیق در خسرو و شیرین نظامی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. 1399; 28 (89) :279-303

URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3872-fa.html



سال 28، شماره 89 - ( 9-1399 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.06 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4319