1- دانشگاه بیرجند ، faeze-qorbani@birjand.ac.ir 2- دانشگاه بیرجند
چکیده: (2470 مشاهده)
یکی از بحثانگیزترین اصلاحات در فرآیند مدرنسازی اصلاح زبانی است؛ازاینرو، مهندسی زبان یکی از بخشهای مخاطرهآمیز آزمایشگری اجتماعی‌ـ‌سیاسی در هر کشور به‌شمار می‌آید. در ایران، برلنیها برای اولین‌بار اصلاحات زبان فارسی را مطرح کردند. این حلقه فصل مهمی از تاریخ روشنفکری در ایران محسوب میشوند.آنان در زمانی کوتاه با فعالیت‌های خود در ایران و در اروپا، با انتشار مجلهها و رسالهها و با تشکیل محافل بحث و گفتوگو، مهمترین گروه فعال روشن‌فکران مهاجر ایران را در دوره معاصر پدید آوردند. بررسی جراید برلنیها اتخاذ رویکردآسیبشناسانه آنها را در مسائل زبانی درکنار راهکارهای عملی و اصلاحی در این عرصه نشان می‌دهد. جراید برلنیها با طرح چالشهای زبان فارسی و پرهیز از افراط و تفریط و اتخاذ مشی اعتدالی به انتقاد از شیوههای پاک‌سازی و اصلاح زبان فارسی پرداختند. با توجه به جایگاه مؤثر برلنیها و جراید آنها در فرآیند اصلاحات زبانی ایران، مقاله پیش‌رو با روش توصیفی-تحلیلی به تبیین جایگاه این جراید در مهندسی زبان در ایران میپردازد.
Qorbâni Jouybâri F, Alizâdeh Birjandi Z, Vâezzâdeh A, Shâh Hosseini M. Investigating the Role of The Berliners’ Journals in Language Engineering in Iran. Persian Language and Literature 2025; 32 (97) :127-155 URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-4377-fa.html
قربانی جویباری فائزه، علیزاده بیرجندی زهرا، واعظ زاده عباس، شاه حسینی محمد. بررسی جایگاه جراید برلنیها در مهندسی زبان در ایران. زبان و ادبيات فارسی. 1403; 32 (97) :127-155
صاحب امتیاز و ناشر
