تحلیل و واکاوی منتخبی از کاریکلماتورهای چند تن از کاریکلماتورنویسان معاصر بر اساس نظریۀ جامع طنز کلامیGeneral Theory of Verbal Humor »

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 دانشگاه فرهنگیان تهران
2 دانشگاه قم
چکیده
بهره‌‌‌گیری از زبان طنز به‌ویژه درکاریکلماتورها، به دلیل چند‌وجهی بودن معنی و ایجاز در لفظ، در سبک زندگی امروزی راه یافته است و درآثار شفاهی و مکتوب معاصر از آن استفاده می‌شود و نویسندگان موفق و برجسته‌ای به‌ویژه در دهه‌های اخیر در این عرصه هنرنمایی کرده‌اند، از جمله این نویسندگان طنزآفرین، حسین مقدسی‌نیا‌، حسین ابراهیمی، منظر ابراهیم‌پور، محمدجواد حلوائی و احمدرضا بهرام‌پورعمران هستند. در این مقاله به روش توصیفی- تحلیلی درپی تحلیل عوامل طنزآفرین در آثار این نویسندگان برآمدیم. منتخبی از کاریکلماتورهای طنزآمیز این نویسندگان با توجه به نظریۀ جامع طنزکلامی General Theory of Verbal Humor))، که شامل شش مؤلفه : تقابل انگاره (Script opposition)، شگردهای منطقی(Logical Mechanism)، هدف(Target)، موقعیت(Situation)، شیوۀ روایت(Strategy Narrative) و زبان (Language) است، بررسی و تحلیل شده تا شگردهای به کاررفته درکاریکلماتورها و چگونگی تولید و درک طنز در آنها واکاوی و مشخص شود.
در این نظریۀ از انتزاعی‌ترین جنبه، یعنی مولفه تقابل انگاره«Script opposition» تا عینی‌ترین جنبه، یعنی مولفۀ زبان«Language» به بررسی، واکاوی و مقایسه متون طنز می‌پردازد. بررسی‌های انجام شده، نشان می‌دهد - هرچند همه مؤلفه‌ها در ایجاد طنز کاریکلماتورها دخیل هستند، اما تقابل انگاره «Script opposition» با همراهی مکانیزم منطقی «Logical Mechanism»، از شگردهایی هستند که بیشترین بسامد و کارآیی را دارند. همچنین دقت‌نظر نویسندگان در گزینش و چینش واژگان در محور همنشینی، در طنزآمیزکردن، عمق‌بخشی، تاثیرگذاری و انسجام کلام بسیار مؤثر است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis and Interpretation of Selected Karikalamators by Several Contemporary Karikalamator Writers Based on the General Theory of Verbal Humor (GTVH)

نویسندگان English

Alireza Bayat 1
mohammad fooladi 2
1 Farhangian University of Tehran
2 Qom Univers
چکیده English

The use of humorous language—particularly in Karikalamators—has permeated contemporary lifestyles owing to the multifaceted nature of meaning and the economy of expression characteristic of this genre. It is employed in both oral and written forms, and a number of successful and prominent writers, especially in recent decades, have distinguished themselves in this field. Among these contemporary humorists are Hossein Moghaddasinia, Hossein Ebrahimi, Manzar Ebrahimipour, Mohammad-Javad Halvaei, and Ahmadreza Behrampour-Omran. The present article adopts a descriptive-analytical approach to examine the factors that generate humor in the works of these writers. A selection of humorous Karikalamators by these authors is examined and analyzed in light of the General Theory of Verbal Humor (GTVH), which comprises six components: Script Opposition, Logical Mechanism, Target, Situation, Narrative Strategy, and Language. The analysis seeks to identify the techniques employed in these Karikalamators and to explore how humor is produced and comprehended within them.

This theory analyzes humorous texts along a continuum from the most abstract aspect—namely, Script Opposition—to the most concrete aspect—namely, Language. Given that the focus of this study is the artistic and practical techniques of humor creation in Karikalamators, an attempt has been made to provide a clear account of the techniques employed in these works through a comprehensive analysis. The findings indicate that although all six components contribute to the creation of humor in Karikalamators, Script Opposition, in conjunction with Logical Mechanism, constitutes the technique with the highest frequency and greatest efficacy. Furthermore, the writers' precision in selecting and arranging words along the syntagmatic axis proves highly effective in generating humor, adding depth, enhancing impact, and ensuring the coherence of the discourse.

کلیدواژه‌ها English

karikalamators
General Theory of Verbal Humor (GTVH)
Script Opposition
Logical Mechanism
Contemporary Literature

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 02 آبان 1405