تنظیم اخلاقی قدرت: راهبرد پروین اعتصامی در مواجهه با مناسبات فرادست -فرودست

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، کد پستی 889-14665،تهران، ایران.
2 گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه مازندران.بابلسر.ایران
10.22034/jpll.2026.137639.1002
چکیده
شعر پروین اعتصامی عمدتاً در چارچوب شعر اخلاقی-تعلیمی بررسی شده است؛ با این‌حال، این رویکرد به‌تنهایی برای تبیین چگونگی بازنمایی و بازآرایی مناسبات قدرت در آثار او کافی نیست. ازاین‌رو، بررسی سازوکارهای بازنمایی روابط فرادست- فرودست و نسبت آن‌ها با گفتمان اخلاقی-دینی و نقد اجتماعی، برای فهم ابعاد انتقادی شعر پروین ضرورت دارد. پژوهش حاضر با هدف تبیین چگونگی بازنمایی مناسبات قدرت و بررسی ظرفیت‌های انتقادی و تنظیمی شعر پروین اعتصامی، به روش توصیفی-تحلیلی و با اتّکا به مطالعات کتابخانه‌ای و بهره‌گیری از آمار توصیفی انجام شده است. چارچوب نظری پژوهش، نظریه‌ی قدرت میشل فوکو، به‌ویژه مفاهیم شبکه‌ی قدرت، دانش-قدرت، سوژه‌سازی و مقاومت است که امکان تحلیل روابط فرادست-فرودست را فراتر از تقابل ساده‌ی سلطه‌گر و سلطه‌پذیر فراهم می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد که قدرت در دیوان پروین نه صرفاً در نهادهای متمرکز، بلکه در زبان، روایت و آموزه‌های اخلاقی-دینی جریان دارد و شخصیت‌های تمثیلی، هم‌زمان در معرض سازوکارهای قدرت و برخوردار از امکان مقاومت‌اند. همچنین، تمثیل، وارونه‌سازی نقش‌ها و به سخن آوردن فرودستان، زمینه‌ی نقد غیرمستقیم بی‌عدالتی و بازتعریف مناسبات اجتماعی را فراهم می‌آورد. در مجموع، شعر پروین با پیوند دادن نقد اجتماعی به گفتمان اخلاقی ـ دینی، کارکردی دوگانه دارد: از یک‌سو، سازوکارهای سلطه و نابرابری را به چالش می‌کشد و از سوی دیگر، با بازتعریف مسئولیت‌های اخلاقی فرادستان و فرودستان، بر امکان برقراری عدالت، توازن و صلح اجتماعی تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Ethical Regulation of Power: Parvin E‘tesami’s Strategy in Confronting Dominant–Subordinate Relations

نویسندگان English

Maryam mahmoudi nosar 1
ghodsieh rezvanian 2
1 university of Farhangian
2 university of Mazandaran
چکیده English

Parvin E'tesami’s poetry has predominantly been examined within the framework of moral and didactic poetry; however, this approach alone is insufficient to explain how power relations are represented and reconfigured in her works. Accordingly, examining the representation of superior–subordinate relations and their relationship to moral-religious discourse and social critique is essential to understanding the critical dimensions of E'tesami’s poetry. This study aims to elucidate how power relations are represented in her poetry and to examine its critical and regulatory potential. It employs a descriptive-analytical method, drawing on library-based research and descriptive statistics. The theoretical framework is Michel Foucault’s theory of power, particularly the concepts of the network of power, power/knowledge, subject formation, and resistance, which make it possible to analyze superior–subordinate relations beyond a simple dichotomy between the dominant and the dominated. The findings indicate that, in E'tesami’s Divan, power operates not merely through centralized institutions but also through language, narrative, and moral-religious teachings, while allegorical characters are simultaneously subject to mechanisms of power and capable of resistance. Moreover, allegory, role reversal, and giving voice to subordinates provide a means of indirectly criticizing injustice and redefining social relations. Overall, by linking social critique with moral-religious discourse, E'tesami’s poetry serves a dual function: on the one hand, it challenges mechanisms of domination and inequality; on the other, it emphasizes the possibility of achieving social justice, balance, and peace by redefining the ethical responsibilities of both superiors and subordinates.

کلیدواژه‌ها English

Parvin E'tesami, Foucault’s Theory of Power, Superior–Subordinate Relations, Allegory, Resistance

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 آبان 1405