:: سال 26، شماره 84 - ( مقالات منتشر شده 1397 ) ::
جلد 26 شماره 84 صفحات 156-133 برگشت به فهرست نسخه ها
نقش جنسیت در ساخت و گزینش استعاره در اشعار شاملو و مشیری ازمنظر نظریه گفتمانی استعاره
ابراهیم رضاپور
دانشگاه سمنان ، abrahim_rezapour@semnan.ac.ir
چکیده:   (3881 مشاهده)
تاکنون پژوهش­های نسبتاً خوبی در زمینه روابط بین جنسیت، استعاره و گفتمان درباب متون سیاسی، رسانه­ای و ادبی انجام شده است. در پژوهش حاضر، سعی شده است روابط جنسیت و استعاره در شعر بررسی شود. پرسش­های اساسی پژوهش عبارت‌اند از: نقش جنسیت در ساخت و گزینش استعاره در اشعار شاملو و مشیری چگونه است؟ آیا می­توان پذیرفت که استعاره ابزاری برای بازنمایی جنسیت­گرایی در اشعار ذکرشده است؟ در این پژوهش، داده­ها از مجموعه اشعار احمد شاملو و فریدون مشیری استخراج و با توجه به نظریه گفتمانی استعاره چارتریس‌ـ‌‌بلک تجزیه و تحلیل شده­اند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که جنسیت­گرایی در اشعار شاملو و مشیری وجود دارد، اما میزان جنسیت­گرایی در اشعار شاملو به‌مراتب بیشتر از اشعار مشیری است؛ چراکه حوزه معنایی جنگ در استعاره­های مفهومی اشعار شاملو بیشتر از اشعار مشیری است. بنابراین، نتایج پژوهش حاکی از آن است که در ساخت و گزینش استعاره در اشعار جنسیت، نگرش و اندیشه شاعر، احساسات او و فضای اجتماعی حاکم بر روزگار شاعران مؤثرند و البته عامل جنسیت نقش مهمی در ساخت و گزینش استعاره ایفا می­کند.
واژه‌های کلیدی: جنسیت، استعاره، نظریه گفتمانی استعاره، شاملو، مشیری
متن کامل [PDF 365 kb]   (1199 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: ادبیات غنایی
فهرست منابع
1. پورنامداريان، تقي (1381) سفر در مه (تأملي در شعر احمد شاملو). تهران: نگاه.
2. حجازي، خاطره (1371) اندوه زن‌بودن. تهران: روشنگران.
3. حسن¬زاده ميرعلي، عبدالـله و محمد¬امين محمدپور (1392) «شعر عاشقانة مقاومت با بررسي شعر احمد شاملو». نشرية ادبيات پايداري. سال پنجم. شمارة 9: 119-140.
4. حقوقي، محمد (1381) شعر زمان ما: فروغ فرخزاد. تهران: نگاه.
5. ـــــــ (1392) شعر زمان ما: احمد شاملو. تهران: نگاه.
6. روحاني، مسعود و سروناز ملک (1392) «بررسي تأثير جنسيت بر کاربرد تشبيه و استعاره در شعر زنان شاعر معاصر». فصلنامة زبان و ادبيات فارسي. سال بيست‌ويکم. شمارة 74: 7-27.
7. زرقاني، سيدمهدي (1384) چشم‌انداز شعر معاصر ايران. تهران: ثالث.
8. شاملو، احمد (1379) قطع¬نامه. تهران: زمانه.
9. صاحب¬اختياري، بهروز (1380) فريدون مشيري شاعر کوچة خاطره¬ها. تهران: هيرمند.
10. فلکي، محمود (1380) نگاهي به شعر شاملو. تهران: مرواريد.
11. گنجعلي، عباس و آزاده قادري (1393) «بررسي مؤلفه¬هاي عشق در اشعار فريدون مشيري و محمد ابراهيم». نشرية ادبيات تطبيقي. سال ششم. شمارة 10: 273-294.
12. مختاري، محمد (1378) هفتاد سال عاشقانه. تهران: تيراژه.
13. مشيري، فريدون (1376) گزينة اشعار. تهران: مرواريد.
14. ـــــــ (1392) گزيدة اشعار. تهران: نگاه.
15. Augoustinos, M. & Walker, I. (1995) Social Cognition: An Integrated introduction. London: Sage.
16. Cameron, L. & Low, G. (1999) "Metaphor", Language Teaching, vol. 32, pp.77-96. [DOI:10.1017/S0261444800013781]
17. Charteris-Black, J. (2004) Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Macmillan: Palgrave. [DOI:10.1057/9780230000612]
18. ـــــــ (2009) "Metaphor and Gender in British Parliamentary Debates". In K. Ahrens (ed.) Politics, Gender and Conceptual Metaphors. Macmillan: Palgrave,pp. 139-165. [DOI:10.1057/9780230245235_7]
19. Eubanks, P. (2000) A War of Words in the Discourse of Trade: The Rhetorical Constitution of Metaphor. Carbondale, Ill.: Southern Illinois University Press.
20. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis. London: Longman.
21. Goatly, A. (1997) The Language of Metaphors. London: Routledge. [DOI:10.4324/9780203210000]
22. Halliday, M.A.K. (1985) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
23. Koller, V. (2004) Metaphor and Gender in Business Media Discourse: A critical cognitive study. Macmillan: Palgrave. [DOI:10.1057/9780230511286]
24. ـــــــ (2008) "Analyzing Metaphor and Gender in Discourse". https: www. academia. edu/ 5256116.
25. Koller, V. & Semino, E. (2009) "Metaphor, Politics and Gender: A case study from Germany". In K. Ahrens (ed.) Politics, Gender and Conceptual Metaphors. Macmillan: Palgrave, pp. 9-35. [DOI:10.1057/9780230245235_2]
26. Lakoff, G. & Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
27. ـــــــ (1999) Philosophy in the Flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.



XML   English Abstract   Print



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
سال 26، شماره 84 - ( مقالات منتشر شده 1397 ) برگشت به فهرست نسخه ها