:: year 29, Issue 90 (7-2021) ::
Persian Language and Literature 2021, 29(90): 271-301 Back to browse issues page
Stylistics of Ebtehaj LyricsBased on FunctionalLinguistics (The Verb-Based Approach)
Muhammad Taghi Yousefi1 , Leila Hashemian 2
1- Bu Ali Sina University
2- Bu Ali Sina University , dr_hashemian@yahoo.com
Abstract:   (2173 Views)
In the semantic functionalism approach, language constructs are examined according to three specific views: Ideational, interpersonal, and textual. These three, calledmetafunctions, form the basis of Systemic Functional Linguistics (SFL). Halliday, the founder of systemic functional linguistics, believes that the patterns of experience and mental concepts of the creators of works are reflected in the verbal processesof ideationalmetafunction. Therefore, by examining the types of processes, and the factors and circumstances that create them, one can become aware of the ideas and experiences of the creators of literary works and analyze the factors influencing their formation.Considering this aim and adopting a descriptive-analytical approach, Ebtehaj lyrics, based on their constructive discourse, were divided into three historical periods and after determining the frequency and describing the function of verbal processes as astylistic feature their constituent factors were analyzed. The findings show the extensive application of the material process and then the relational process to other systemic functional linguistics processes.The reason for the high frequency and type of application of the mentioned processes, as well as the small representation of other main and secondary processes ofideationalmetafunction in Ebtehaj sonnets should be considered in factors such as the effect of meaning on the formation of the language of the work, political and social changes of the poet’s time,his special mood and stylistics, the importance of the role of the audience in his thought, as well as his drawing inspiration from earlier and contemporary poets.
Keywords: Systemic Functional Grammar, IdeationalMetafunction, Verbal Processes, Halliday, Ebtehaj
Full-Text [PDF 1280 kb]   (697 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
References
1. آقاگل‌زاده، فردوس (1384) «کاربرد آموزه‌های زبان‌شناسی نقش‌گرا در تجزیه و تحلیل متون ادبی». مجلة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد. سال سی‌وهشتم. شمارة 149: 1-21.
2. آقاگل‌زاده، فردوس و عالیه کرد زعفرانلو، و حسین رضوانیان (1390) «سبک¬¬شناسی داستان بر¬اساس فعل: رویکرد نقش¬گرا». سبک¬شناسی نظم و نثر فارسی. سال چهارم. شمارة 1: 243-254.
3. ابتهاج، هوشنگ (1385) سیاه‌مشق. چاپ سیزدهم. تهران: کارنامه.
4. الهیان، لیلا و مجتبی منشی‌زاده (1394) «بررسی سبک‌شناختی فعل در گلستان متأثر از حوزة تعلیمی آن با رویکرد نقش‌گرای نظام‌مند». جستارهای زبانی. سال ششم. شمارة 6: 259-297.
5. امیرخانلو، معصومه (1394) «سبک‌شناسی غزلیات حافظ براساس فعل رویکرد نقش‌گرا». ادب فارسی. سال پنجم. شمارة 2: 169-186.
6. ایشانی، طاهره و معصومه نعمتی قزوینی (1392) «بررسی انسجام و پیوستگی در سورة صف با رویکرد زبان‌شناسی نقش‌گرا». مجلة ایرانی زبان و ادبیات عربی. سال نهم. شمارة 27: 65-95.
7. پورقاسمی، سمیه (1392) تأثیر غزلیات شمس بر غزلیات هوشنگ ابتهاج از نظر صورت و معنا. پایان‌نامة کارشناسی‎ارشد زبان و ادبیات فارسی. استاد راهنما: محبوبه مباشری. دانشگاه الزهراء.
8. پورنامداریان، تقی و طاهره ایشانی (1389) «تحلیل انسجام و پیوستگی در غزلی از حافظ با رویکرد زبان‌شناسی نقش‌گرا». مجلة زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال هجدهم. شمارة 67: 7-43.
9. تولان، مایکل (1386) روایت‌شناسی: درآمدی زبان‌شناختی-انتقادی. ترجمة سیده فاطمه علوی و فاطمه نعمتی. تهران: سخن.
10. خان‌جان، علیرضا و زهرا میرزا (1385) «درآمدی بر شعرشناسی نقش‌گرا (رویکردی زبان‌شناختی)». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. سال چهارم. شمارة 7: 83-110.
11. سارلی، ناصر قلی و طاهره ایشانی (1390) «نظریة انسجام و هماهنگی انسجامی و کاربست آن در یک داستان کمینة فارسی (قصة نردبان)». زبان‌پژوهی. سال دوم. شمارة 4: 51-77.
12. ساورسفلی، سارا (1387) ای عشق همه بهانه از توست (نقد، تحلیل و گزینة اشعار هوشنگ ابتهاج). تهران: سخن.
13. سیف، عبدالرضا و آزاد محمودی (1384) «سایة حافظ در غزل‌های سایه (هوشنگ ابتهاج)». مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران. دورة پنجاه‌وششم. شمارة 3: 55-72.
14. شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1390) با چراغ و آینه. تهران: سخن.
15. شهریار، سیدمحمدحسین (1356) کلیات دیوان شهریار. تهران: معرفت.
16. عالی عباس‌آباد، یوسف (1390) جریان‌شناسی شعر معاصر. تهران: سخن.
17. عظیمی، میلاد و عاطفه طیه (1391) پیر پرنیان‌اندیش (در صحبت سایه). تهران: سخن.
18. فتوحی، محمود (1390) سبک‌شناسی: نظریه‌ها، رویکردها و روش‌ها. چاپ دوم. تهران: سخن.
19. مرادی، عبداله، مظاهر نیکخواه و حسین خسروی (1398) «سبک‌شناسی جامع غزلیات هوشنگ ابتهاج». سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی. سال دوازدهم. شمارة 2: 349-368.
20. مهاجر، مهران و محمد نبوی (1376) به‌سوی زبان‌شناسی شعر، رهیافتی نقش‌گرا. تهران: مرکز.
21. هلیدی، مایکل و رقیه حسن (1393) زبان، بافت و متن؛ جنبه‌هایی از زبان در چشم‌اندازی اجتماعی- نشانه‌شناختی. ترجمة مجتبی منشی‌زاده و طاهره ایشانی. تهران: علمی.
22. Boolr,T & m. Boolr (1997)"functional Analysis of English: A Hallidayan Approach".2 edition. New York: Arnold.
23. Eggins, Suzanne(2007) "An introduction to systemic functional linguistics". Reprinted: New York.
24. Halliday, m.a.k, & ch.Mattissen(2004) "An introduction on to functional Grammar". 3rd . London: Britain. p174.
25. Halliday, m.a.k,(1985) "An introduction on to functional Grammar" .london :Edward Arnold .
26. Halliday, m.a.k (2002) "on language .edited by Jonathan Webster". First published .London.
27. Leech,G (1987) "stylistics and functionalism :The linguistics of writing": Manchester university press.
28. Renkema, J(1993) " Discourse studies: An introductory text book" .Amsterdam: Johan Benjamins. [DOI:10.1075/z.69]
29. Simpson, p.(2004) stylistics: A Resource Book for students. London: Routledge. [DOI:10.4324/9780203496589]



XML   Persian Abstract   Print



Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
year 29, Issue 90 (7-2021) Back to browse issues page