:: سال 31، شماره 94 - ( 3-1402 ) ::
جلد 31 شماره 94 صفحات 134-107 برگشت به فهرست نسخه ها
فضا، عنصری پویا و چندوجهی: خوانش لوفوری رمان نفرین زمین اثر جلال آل‌احمد
انسیه درزی‌نژاد 1، کوثر درزی‌نژاد2
1- دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کرج، البرز، ایران ، ensiyeh.darzinejad@kiau.ac.ir
2- دانشگاه علامه طباطبائی
چکیده:   (1005 مشاهده)
رمان نفرین زمین اثر جلال آل­‌احمد روایتی از حضور یک معلم در روستایی بدون نام ا­ست. رمان در بستر اصلاحات ارضی شکل می­‌گیرد. مقاله حاضر با استفاده از آراء هانری لوفور خوانشی جدید از رمان ارائه می‌­دهد. لوفور ایستایی فضا را به پرسش می­‌کشد و فضا را مفهومی سیّال معرفی می­‌کند. ازاین‌منظر، روستا فضایی پویاست که در روند داستان بازتعریف می‌شود. ورود معلم به روستا، به‌منزله یک غریبه‌، واسطه‌­ای برای به‌تصویرکشیدن چندوجهی‌بودن روستا می‌شود. دیالکتیک سه‌وجهی لوفور، که شامل تجربه درک‌شده، تصورشده، و زیسته معلم از فضاست‌ و در عملِ فضایی، بازنمود­های­ فضایی، و فضاهای بازنمودی او از روستا نمود می­‌یابد، در این مقاله بررسی شده­ است. درک فیزیکی معلم از روستا در زیرشاخه‌­های حواس پنج‌گانه مطالعه می‌­شود و درک حس‌های بینایی، شنوایی، بویایی، چشایی، و لامسه معلم از فضای روستا به‌تفصیل هدف کاوش قرار می‌­گیرد. تطابق یا تناقض تصور ذهنی معلم با زیست اجتماعی‌­اش در روستا بخش بعدی این نوشتار را به خود اختصاص داده است. تجزیه فضای همگن روستا و سلسله‌­مراتبی‌شدن آن برای اعمال قدرت طبقه حاکم روستا مقوله دیگری ا­ست که در این مقاله به آن توجه شده است. بخش بعدی مقاله معطوف به بررسی حق شهر ساکنان روستا، اهالی و غریبه­‌ها در دو زیرمجموعه آن ـ‌حق مشارکت و حق تصرف‌ـ است. معلم، مباشر، و نقاش شورابی غریبه­‌هایی هستند که حق شهرشان در روستا حائز اهمیت است. با نگاهی لوفوری به رمان آل­‌احمد، روستا بستری منفعل با تعریفی ثابت و مانا نیست، بلکه فضایی­ است چند­وجهی که شخصیت دارد و دستخوش تغییر و بازخوانی می­‌شود.
واژه‌های کلیدی: نفرین زمین، هانری لوفور، دیالکتیک سه‌وجهی، سه‌گانه همگنی، تجزیه، سلسله‌مراتبی، حق شهر.
متن کامل [PDF 6364 kb]   (321 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
فهرست منابع
1. آرمان، عليرضا (1400). واكاوي نگاشت مركزي استعاره¬هاي مفهومي و طرحواره¬هاي تصويري واژه‌هاي «آب» و «آتش» در ضرب‌المثل¬هاي برآمده از ادب فارسي. زبان و ادبيات فارسي دانشگاه خوارزمي. دورة بيست‌ونهم. شمارة 90: 7-24.
2. آل¬احمد، جلال (1384). نفرين زمين. تهران: معين.
3. بني‌طالبي، امين؛ ميرزاييان، پريوش (1399). تصوير شخصيت اصلي در داستان‌هاي کوتاه هوشنگ گلشيري بعد از انقلاب اسلامي. زبان و ادبيات فارسي دانشگاه خوارزمي. دورة بيست‌وهشتم. شمارة 29: 53-78.
4. بهرامي‌کميل، نظام (1392). چالش سنّت و نوسازي در ديدگاه جلال آل‌احمد. علوم اجتماعي. دورة بيستم. شمارة 61: 183-210.
5. بهزادي اندوهجردي، حسين؛ شادمحمدي، مريم (1390). سازوكارهاي طنزآفريني در داستان‌هاي كوتاه جلال آل‌احمد. تحقيقات تعليمي و غنايي زبان و ادب فارسي. شمارة 10: 173-202.
6. ترکمه، آيدين (1395). درآمدي بر توليد فضاي هانري لوفور. تهران: تيسا.
7. حيدري، مهدي؛ قرايي، شهلا (1398). تحليل و بررسي نقش رئاليسم در جامعة ادبي ايران و فرانسه با مطالعة تطبيقي رمان‌هاي دهقانان اثر بالزاک و نفرين زمين اثر جلال آل¬احمد. پژوهش¬هاي زبان و ترجمة فرانسه. دورة دوم. شمارة 2 (پياپي 3): 19-1.
8. رفيعيان، مجتبي؛ الوندي¬پور، نينا (1396). «مفهوم‌پردازي انديشة حق به شهر؛ در جست‌وجوي مدلي مفهومي». جامعه¬شناسي ايران. دورة شانزدهم. شمارة 2: 25-47.
9. رنجبر، ابراهيم (1391). رسالت روشن¬فکري و نزاع سنّت و تجدد در رمان نفرين زمين. زبان و ادب فارسي (نشرية سابق دانشکدة ادبيات دانشگاه تبريز). شمارة مسلسل 226: 1-21.
10. رنجبر، ابراهيم؛ محرمي، رامين (1391). تمثيل و مضمون دو مؤلفة سبک رمان نفرين زمين. ادبيات داستاني. سال اول. شمارة 1: 95-112.
11. رنجبر، ابراهيم (1392). بررسي و تحليل رمان نفرين زمين براساس الگوهاي تبيين در علوم اجتماعي ليتل. جستارهاي ادبي نوين. شمارة 180: 85-104.
12. شاملوجاني‌بيگ، اکبر (1391). بررسي بازتاب جلوه¬هاي فرهنگ عامه (فولكلور) در داستان‌هاي جلال آل‌احمد. مطالعات داستاني. سال اول. شمارة 2: 34-47.
13. طايفي، شيرزاد؛ باقري، عليرضا (1394). مقايسة روستايي‌نويسي جلال آل‌احمد و سيمين دانشور با تأكيد بر داستان‌هاي نفرين زمين و تيلة شكسته. نامة نقد. مجموعه مقالات سومين همايش ملي نظريه و نقد ادبي در ايران. دورة سوم: 75-99.
14. عليزاده، ناصر؛ افضلي، بهرام (1394). غرب¬ستيزي در آثار داستاني هدايت، آل¬احمد و ساعدي. ادب فارسي دانشگاه تهران. سال پنجم. شمارة 2 (شمارة پياپي16): 37-19.
15. قزلسفلي، محمدتقي؛ نوريان دهكردي، نگين (1389). نقد بومي¬گرايي در انديشة جلال آل‌احمد. تحقيقات سياسي و بين‌المللي. شمارة 4: 151-182.
16. کريمي، کيومرث و همکاران(1391). بررسي حضور نويسنده در داستان¬هاي جلال آل‌احمد. متن‌پژوهي ادبي. شمارة 53: 7-34.
17. ميرزايي پرکلي، جعفر؛ بيرانوند، ايمان (1398) هويت¬باختگي در نفرين زمين اثر جلال آل‌احمد و گتسبي بزرگ اثر اسکات فيتزجرالد. ايران‌نامگ. سال چهارم. شمارة 2: 91-111.
18. ياحقي، رمضان؛ عزيزي، مجيد (1390) تأثير وقايع تاريخي در سه اثر داستاني جلال آل‌احمد. پژوهش زبان و ادبيات فارسي. شمارة 21:163-179.
19. Butler, Chris (2012). Henri Lefebvre: Spatial Politics, Everyday Life and the Right to the City. New York: Routledge. [DOI:10.4324/9780203880760]
20. Granzow, Michael and Rob Shields (2020). Urban agriculture food as production of space. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 287- 297. [DOI:10.4324/9781315266589-30]
21. Hesketh, Chris (2020). The urban revolution(s) in Latin America: Reinventing utopia. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 50- 58. [DOI:10.4324/9781315266589-5]
22. Leary-Owhin, Michael E. and John P. McCarthy (2020). Introduction: 'Urban' ideas for two centuries. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 1-19. [DOI:10.4324/9781315266589-1]
23. Lefebvre, Henry (2009). Space and Mode of Production. State, Space, World: Selected Essays. Edited by Neil Brenner and Stuart Elden, Minneapolis: University of Minnesota Press.
24. Lefebvre, Henry (1991). The Production of Space. Blackwell: Cambridge.
25. Lefebvre, Henry (2000). Writing on Cities. Translated and Edited by Eleonore Kofman and Elizabeth Lebas. Malden: Blackwell.
26. Merrifield, Andy (2006). Henry Lefebvre: A Critical Introduction. New York: Routledge.
27. Merrifield, Andy (1993). Place and Space: A Lefebvrian Reconciliation. Transactions of the Institute of British Geographers. vol. 18, no. 4. 516-531. [DOI:10.2307/622564]
28. Purcell, Mark (2002). Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant. GeoJournal, vol. 58, no. 2/3. 99-108. [DOI:10.1023/B:GEJO.0000010829.62237.8f]
29. Āl-e-Ahmad, Jalāl (2005). The Curse of the Land (Nefrin-e Zamin). Tehrān: Moeen. [In Persian]
30. Alizādeh, Nāser; Afzali, Bahrām (2015). Anti-Westernism in the Fiction of Hedāyat, Āl-e-Ahmad, and Sādeghi. Persian Literature Tehran University. vol. 5, no, 2. Pp. 19-37. [In Persian]
31. Ārmān, Ali Rezā et. al (2021). Analysis of the Central Mapping of Conceptual Metaphors and Pictorial Schemas of the Words 'Water' and 'Fire' in Proverbs Derived from Persian Literature. Persian Language and Literature of Khārazmi University, vol. 29, no. 90. Pp. 7- 24. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.29.90.7]
32. Bahrāmi Komeil, Nezām (2013). The Challenges between Tradition and Modernity from the Viewpoint of Jalāl Āl-e-Ahmad. Social Sciences. vol. 20, no. 61. Pp. 183-210. [In Persian]
33. Bani-Tālebi, Amin; Mirzāiān, Parivash (2020). The Image of the Main Character in the Short Stories of Houshang Golshiri after the Islamic Revolution. Persian Language and Literature of Kharazmi University, vol. 28, no. 89. Pp. 53-78. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.28.89.53]
34. Behzādi Andouhjerdi, Hossein; Shādmohammadi, Maryam (2011). Epigramatic Mechanisms in Short Stories Written by Jalāl Āl-e-Ahmad. Pedagogic and Lyric in Persian Language and Literature Studies, no. 10. Pp. 173-200. [In Persian]
35. Ghezelsoflā, Mohammad Taghi; Nouriān Dehkordi, Negin (2010). The Critique of Nativism in Ale Ahmad Thought. International And Political research. no. 4. Pp. 151-182. [In Persian]
36. Heydari, Mahdi; Gharāyi, Shahlā (2019). Investinting the Effect of Realism in Iranian and French Literature a Comparative study of the Peasant by Balzac and the Curse of the Earth by Jalāl Āl Ahmad. French Language and Translation Research, vol. 2, no. 2. Pp. 1-19. [In Persian]
37. Karimi, Kiumars, et al (2012). Studying the Authorial Presence in the Stories of Jalāl Āl-e-Ahmad. Literary Text Research, no. 53. Pp. 7-34. [In Persian]
38. Mirzāyi Porkoli, Jafar; Beyrānvand, Imān (2019). Loss of Identity in Jalāl Āl-Ahmad's The Cursing of the Land and Scott Fitzgerald's The Great Gatsby. Irān Nāmag, vol. 4, no. 2. pp. 91-111. [In Persian]
39. Rafieiān Mojtabā, Alvandipour, Ninā (2017). Conceptualization of the Idea of the Right to the City; In search of a Conceptual Model. Iranian Sociological Association, vol. 16, no. 2. Pp. 25-47. [In Persian]
40. Ranjbar, Ebrāhim (2013). Survey and Analysis of the novel The Curse of the Land Based on the Patterns of Explanation in Little's Social Sciences. New Literary Studies, no. 104. Pp. 85-180. [In Persian]
41. Ranjbar, Ebrāhim (2012). The Duty of Intellectuals and Dispute between Traditional and Modernity in the Novel Nefrin- e Zamin (the curse of land). Journal of Persian Language & Literature (Former Journal of the Faculty of Literature, University of Tabriz). No. 226. Pp 1-21. [In Persian]
42. Ranjbar, Ebrāhim; Moharrami, Rāmin (2011). Allegory and Theme Two Stylistic Features in The Curse of the Land. Research in Narrative Literature, vol. 1, no. 1. Pp 95-112. [In Persian]
43. Shāmlou Jāni Beyg, Akbar (2012). A Survey on the Effects of Popular Culture (Folklore) in Ale Ahamd's Stories. Fiction Studies, vol. 1, no. 2. Pp. 34-47. [In Persian]
44. Tāyefi, Shirzād; Bāgheri, Ali Rezā (2015). The Comparison of Rural Writings of Jalāl Āl-e-Ahmad and Simin Dāneshvar with the Emphasis on The Curse of the Land and "the Broken Marble. The Critical Letter, The Collection of Articles in the Third National Confrence of Literary Theory and Criticism in Iran, vol. 3. Pp. 75-99. [In Persian]
45. Torkameh, Āidin (2016). An Introduction to Henry Lefebvre's Production of Space. Tehrān: Tisā. [In Persian]
46. Yāhaghi, Ramzān; Azizi, Majid (2011). The Trace of Historical Events in Three Fictions of Jalal Al-e Ahmad's. Research in Persian Language and Literature, no. 21. Pp. 163-179. [In Persian]



XML   English Abstract   Print



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
سال 31، شماره 94 - ( 3-1402 ) برگشت به فهرست نسخه ها