TY - JOUR T1 - Monzavi in the “Path” of Hafiz:Areas of Hafez’s influence on Monzavi TT - منزوی در «زمین» حافظزمینه‌های تأثیرپذیری منزوی از حافظ JF - jpll JO - jpll VL - 28 IS - 88 UR - http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3810-en.html Y1 - 2020 SP - 253 EP - 277 KW - Contrastive Literature KW - Hafiz KW - Monzavi KW - Influence KW - Love KW - Imagery N2 - In his lyricism and eloquence, Hussein Monzavi benefited from the great heritage of lyrical and epic literature, poetic images, fictions, and religious allusions in order to create imagery and expand the meaning and themes of his poems. The Divan of Hafiz is one of the main sources of influence on Monzavi’s poems in terms of form, meaning, and musical coherence. He also benefited from borrowing Hafiz’s clauses, rhythm, allusions, verses, and sonnets. Love and the hardship in its path, pledge of trust, drinking merrily, and social issues are the themes in Monzavi’s poems which were under direct influence of Hafiz. Monzavi’s imagery of love and its manifestations has similarities with Hafez’s poetry. The present paper is an endeavor to investigate the influence of Hafiz on Monzavi in terms of form, rhythm, meaning, love, the image of the beloved, and imagery. The findings indicate that Monzavi benefited from Hafiz’s single elements, rhythms, and themes in about two hundred instances. M3 10.29252/jpll.28.88.253 ER -