TY - JOUR T1 - TT - سه ترجمه از یک غزل حافظ JF - jpll JO - jpll VL - 14 IS - 53 UR - http://jpll.khu.ac.ir/article-1-914-fa.html Y1 - 2006 SP - 5 EP - 29 N2 - مقاله‌ حاضر به ‌بررسی ‌انعکاس‌ غزل ‌اول ‌دیوان ‌حافظ‌، در آینه‌ ترجمه ‌سه ‌مترجم‌ زبان‌ ترکی‌ می‌پردازد و توانایی ‌این‌ سه‌ مترجم‌ را در ارائه‌ تصویری ‌درست‌تر از غزل‌ مربوطه‌، به‌ مقایسه ‌می‌نشیند و از این ‌راه ‌تلاش‌ می‌کند به ‌نتایج ‌و اصولی‌ در امر ترجمه ‌برسد. M3 ER -