TY - JOUR JF - jpll JO - Persian Language and Literature VL - 28 IS - 89 PY - 2020 Y1 - 2020/12/01 TI - The Multiplicity of Significations in Hazin Lahiji’s Ghazal Lyrics TT - تعدّد دلالت‌ها‌ در غزلیات حزین لاهیجی N2 - کاربرد ابهام و ایهام در کلام، با تمهید زمینۀ تنوع دلالت و به‌تأخیرافکندن روند فهم معنا، در رقم­زدن ابعاد هنری اثر ادبی تأثیر درخور اعتنایی برجای می‌­گذارد و به هر میزان که کلام از چنین شگردهای بیانی‌ای بی­بهره باشد، با تبدیل­شدن به گزاره­ای تک­معنا، حیثیت هنری آن کاستی می‌­گیرد. در مقاله حاضر، با چنین پیش­فرضی، شعر حزین لاهیجی (1180-1103 ه‍ .ق.) بازخوانی و تعدد دلالت­ها در سروده­های او در دو سطح واژگانی و متنی بررسی شده است. در سطح واژگان، صنایعی همچون ایهام و انواع آن، اتفاق، استخدام و جناس شبه‌اشتقاق، مرز دلالت‌های بیت را درمی‌­نوردد و گسترۀ معنایی تازه­ای را به روی مخاطب می‌­گشاید. این بررسی مؤید آن است که در شعر او 192 مورد ایهام، ایهام تناسب و ایهام تضاد به‌کار رفته ­است. در سطح جمله و بیت نیز، انواع ابهام و تعدد دلالت­ها و علل پدیدآمدن آن، در سه گروه زبانی، منطقی و لحنی طبقه­بندی شده و در هریک از آنها، شگردهایی که شاعر برای آفرینش ابهام و تنوع دلالت به­کار برده بررسی و تحلیل شده است. SP - 183 EP - 205 AU - Sadrinia, Bagher AU - Heydarzadeh, Mohsen AD - Tabriz University KW - Signification KW - Amphibology KW - Coincidence KW - Ambiguity KW - Hazin KW - Logic KW - Language UR - http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3867-fa.html DO - 10.52547/jpll.28.89.183 ER -