Persian Language and Literature
زبان و ادبيات فارسی
Persian Language and Literature
Literature & Humanities
http://jpll.khu.ac.ir
1
admin
2476-6925
2476-6941
10.61186/jpll
fa
jalali
1385
6
1
gregorian
2006
9
1
14
53
online
1
fulltext
fa
سه ترجمه از یک غزل حافظ
پژوهشي
Research
مقاله حاضر به بررسی انعکاس غزل اول دیوان حافظ، در آینه ترجمه سه مترجم زبان ترکی میپردازد و توانایی این سه مترجم را در ارائه تصویری درستتر از غزل مربوطه، به مقایسه مینشیند و از این راه تلاش میکند به نتایج و اصولی در امر ترجمه برسد.
شعر , زبان مبدأ , زبان مقصد , مفهوم , سبک , زیبایی باطنی , زیبایی ظاهری ,
5
29
http://jpll.khu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3-1&slc_lang=fa&sid=1
صابر
امامی
10031947532846002508
10031947532846002508
Yes
تهران، دانشگاه هنر