[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: year 25, Issue 82 (Published issues 2017) ::
دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسی 2017, 25(82): 303-329 Back to browse issues page
Rewriting and Recreating in Bahram Beyzayi's Early Stories
Roghayyeh Vahabi Daryakenari * 1, Maryam Hosseini 2
1- PhD in Persian Language and Literature , m.vahabi@alzahra.ac.ir
2- Professor of Alzahra University
Abstract:   (1452 Views)
Studying and analyzing the ways of rewriting and recreating in Bahram Beyzai’s literary works is the main goal of this paper. He is a norm-breaker author who destroys the reader’s mental and language structures and defaults. The plays, scripts and narrations which are analyzed in this article are Azhdehaak, Arash, Ahu, Salandar, Talhak va Digaran, Pardeye neiy, Siavash Khani, Shabe hezar-o Yekom and Majlese Ghorbaniye Sennemar. At first, in this research, Beyzai’s descriptive-analytical ways are introduced, and then these ways are analyzed in Beyzai’s   works.  The ways are generally as follows: 1. recreating an old work on two levels: “changing the plot” and “changing the dutifulness of characters,” and 2. rewriting an old work in some ways by “adding dialogue between characters”, “suggesting cause and effect relation” and “changing the ways of narration.”
Keywords: Retrieval, Bahram Beyzai, Old Stories, Play, Script
Full-Text [PDF 309 kb]   (1028 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:

CAPTCHA code


XML   Persian Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Vahabi Daryakenari R, Hosseini M. Rewriting and Recreating in Bahram Beyzayi's Early Stories. دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسی. 2017; 25 (82) :303-329
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-2950-en.html


year 25, Issue 82 (Published issues 2017) Back to browse issues page
دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.16 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 3741