[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: سال 28، شماره 88 - ( 4-1399 ) ::
جلد 28 شماره 88 صفحات 177-200 برگشت به فهرست نسخه ها
بازنمایی «دیگری» در مثنوی
مریم دزفولیان راد1، غلامعلی فلاح2، فرزاد بالو3
1- دانشگاه خوارزمی ، mrayam.dezfoulian@gmail.com
2- دانشگاه خوارزمی
3- دانشگاه مازندران
چکیده:   (389 مشاهده)
تاکنون متفکران بسیاری با رویکردهای گوناگون به بررسی  مفهوم «دیگری» و مصادیق آن در ابعاد گوناگون زندگی پرداخته‌اند. ادبیات نیز به‌منزله بستری برای بازنمایی مصادیق «دیگری»، در کانون توجه محققان و دیگری‌پژوهان قرار گرفته است. بررسی مصادیق «دیگری» در خوانش متون ادبی، علاوه‌بر  شناخت جایگاه دیگربودگی در جهان‌بینی افراد در اعصار مختلف، تحدید قلمرو «من» را نیز ممکن ساخته است. در این نوشتار، به روشی تحلیلی و با رویکرد تلفیقی، ظرفیت‌های مثنوی مولوی در بازنمایی انواع «دیگری» و تحقق سطوح دیگربودگی «دیگری» و جایگاه «دیگری» در جهان‌بینی عرفانی بررسی می‌شود تا با درک سطوح تحقق دیگربودگی، شناختی نسبی از ساختارهای حاکم بر اندیشه‌های عرفانی حاصل شود. بدین‌منظور، پس از تببین مفهوم «دیگری» در سه نظام فکری ـ فلسفی: تقابلی، دیالکتیکی و بین‌سوژه‌ای، با ذکر نمونه‌هایی از مصادیق «دیگری» در ابیات مثنوی، خوانشی از سطوح تحقق دیگربودگی «دیگری» و شروط امکان آنها در این متن ارائه می‌شود.  ازمنظری کلی، به جهت  وجود ساختار تقابلی حاکم بر جهان‌بینی عرفانی و تعریف «دیگری» به‌منزله یک «غیر»، تحقق سطوح بالای دیگربودگی را در متن مثنوی نمی‌توان انتظار داشت، اما روایت تجربه وصال و به‌تصویرکشیدن عجز «من» از درک «دیگری نامتناهی» را بازنمایی بالاترین سطح از دیگربودگی می‌توان تلقی کرد. ضمن اینکه در فاصله «غیر» تا «‌دیگری نامتناهی» و به‌واسطه گفت‌وگو، سطحی از دیگربودگی نیز در ارتباط میان شخصیت‌های داستان‌هایی از مثنوی بازنمایی می‌شود.
 
واژه‌های کلیدی: دیگری، دیگربودگی، مثنوی، گفتمان عرفانی
متن کامل [PDF 6213 kb]   (101 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: نقد ادبی
فهرست منابع
1. ادونيس، علي احمد سعيد (1385) تصوف و سوررئاليسم. ترجمة حبيب‌الـله عباسي. تهران: سخن.
2. برتنس، هانس (1384) مباني نظرية ادبي. ترجمة محمدرضا ابوالقاسمي. چاپ سوم. تهران: ماهي.
3. بوبر، مارتين (1386) من و تو. ترجمة ابوتراب سهراب و الهام عطاردي. چاپ دوم. تهران: فرزان‌روز.
4. پورنامداريان، تقي (1388) در ساية آفتاب. تهران: سخن.
5. جلالي‌مطلق، عادل (1390) «متافيزيک و متافيزيسن». اطلاعات حکمت و معرفت. دورة ششم، شمارة 2: 66-61.
6. ديويس، کالين (1386) درآمدي بر انديشة لويناس. ترجمة مسعود عليا. تهران: مؤسسة پژوهشي حکمت و فلسفه ايران.
7. رهبري، مهدي (1385) هرمنوتيک و سياست. تهران: کوير.
8. زرين‌کوب، عبدالحسين (1366) بحر در کوزه. تهران: علمي.
9. زرين‌کوب، عبدالحسين (1388) جستجو در تصوف ايران. تهران: اميرکبير.
10. سجويک، پيتر (1388) دکارت تا دريدا، مروري بر فلسفة اروپايي. ترجمة محمد‌رضا آخوندزاده. تهران: ني.
11. شفيعي‌کدکني، محمدرضا (1392) زبان شعر در نثرصوفيه، درآمدي به سبک‌شناسي نگاه عرفاني. تهران: سخن.
12. عباسي، حبيب‌الـله و فرزاد بالو (1388) «تأملي در مثنوي معنوي با رويکرد منطق مکالمه‌اي باختين». نقد ادبي. دورة اول. شمارة 5: 148-173.
13. عليا، مسعود (1388) کشف ديگري همراه با لويناس. تهران: ني.
14. مولوي بلخي، جلال‌الدين محمد (1370) مثنوي معنوي. تصحيح رينولد نيکلسون. چاپ هشتم. تهران: مولي.
15. ميرصادقي، جمال (1380) عناصر داستان. تهران: سخن.
16. نجوميان، اميرعلي (1385) «مفهوم ديگري در انديشة ژاک دريدا». چهارمين همايش ادبيات تطبيقي. دانشگاه شهيد بهشتي: 215-226.
17. Derrida, Jacques (1978) Writing and Difference. Trans by David Wills, Chicago and London: The University of Chicago Press.
18. Levinas, Emmanuel (1987) Time and the Other, Trans by Richard A. Cohen, Pittsburgh: Duquense University Press.
19. Levinas, Emmanuel (2000) Totalite et Infini; Essai sur L exteriorite. Paris: Liver de Poche.
20. Persian References in English
21. Abbasi, Habibollah & farzad baloo (2009) “A Reflection on Masnavi with Bakthin`s Dialogism Approach”. Literary Criticism. 1, n 5: 148-173 [In Persian]
22. Adunis, Ali Ahmad Saeed (2006) Sufism and Surrealism. Trans by Habibollah Abbasi. Tehran: Sokhan [In Persian]
23. Bertnes, Hans (2005) Literary Theory: The basics. Trans by Mohammad Reza Abolghassemi. 3rd ed. Tehran: Mahi [In Persian]
24. Buber, Martin. (2006). I- You. Trans by Sohrab Abu-Torab & Elham Atarodi. Tehran: Farzan [In Persian]
25. Davis, Colin (2007) Levinas: an Introduction. Trans by Masoud Olia. Tehran:Iranian Institute of Philosophy [In Persian]
26. Derrida, Jacques (1978) Writing and Difference. Trans by David Wills, Chicago and London: The University of Chicago Press [In Persian]
27. Jalali Motlagh, Adel (2011) “Metaphysics and Metaphysician”. Ettelaat Hekmat va Marefat. 6, n 2: 61-66 [In Persian]
28. Levinas, Emmanuel (1987) Time and the Other, Trans by Richard A. Cohen, Pittsburgh: Duquense University Press [In Persian]
29. Levinas, Emmanuel (2000) Totalite et Infini; Essai sur L exteriorite. Paris: Liver de Poche [In Persian]
30. Mir Sadeghi, Jamal (2004) Elements of the Story. Tehran: Sokhan [In Persian]
31. Molavi Balkhi, Jalal-e- Din Mohammad (1991) Masnavi Manavi. 8th ed. Tehran: Mola [In Persian]
32. Nojoumian, Amir Ali (2006) “Another Concept in Zack Derrida s Thought”. 4th Comparative Literature Conference. Shahid Beheshti University. 215-226 [In Persian]
33. Olia, Masoud (2009) Discovering The Other with Levinas. Tehran: Ney [In Persian]
34. Pournamdarian, Taghi (2009) In the Shade of The Sun. Tehran: Sokhan [In Persian]
35. Rahbari, Mahdi (2006) Politics and Hermeneutics. Tehran: Kavir [In Persian]
36. Sedgwick, Peter (2009) Descartes to Derrida, An Introduction to European Philosophy. Trans by Mohammad Reza Akhundzadeh. 2nd ed. Tehran: Ney [In Persian]
37. Shafiei Kadkani, Mohammad Reza (2013) Language of Poetry in Sufi Prose. 2nd ed. Tehran: Sokhan [In Persian]
38. Zarrinkoob, Abdolhossein (1987) Sea in Jug. Tehran: Elmi [In Persian]
39. Zarrinkoob, Abdolhossein (2009) A Search in Iranain Sufism. Tehran: Amirkabir [In Persian]
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Dezfoulian Rad M, Fallah Q A, Baloo F. Representation of “The Other” in Mathnavi Manavi. دوفصلنامه زبان و ادبيات فارسی. 2020; 28 (88) :177-200
URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3807-fa.html

دزفولیان راد مریم، فلاح غلامعلی، بالو فرزاد. بازنمایی «دیگری» در مثنوی. دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی. 1399; 28 (88) :177-200

URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-1-3807-fa.html



سال 28، شماره 88 - ( 4-1399 ) برگشت به فهرست نسخه ها
دوفصلنامه زبان و ادبیات فارسی Half-Yearly Persian Language and Literature
Persian site map - English site map - Created in 0.11 seconds with 30 queries by YEKTAWEB 4237